Première diffusion française	1988
Chaîne de première diffusion française	TF1
Nombre de Saisons	4
Nombre d'épisodes	114
Durée d'un épisode	25 min

Tout les 243 ans Athena se reincarne pour defendre la paix sur Terre protegé par les chevaliers du zodiaque.
D'un seul coup de poing ils peuvent déchirer le ciel et d'un coup de pied fendre la terre en deux.
Ce DA c'est toujours un plaisir de le revoir, avec une histoire immense, de très nombreux personnages, et aussi beaucoup de quêtes différentes... Ce DA a su créer à lui seul son univers... et faire rêver toute une génération d'enfants (mais aussi d'adulte)

Cette série a su mettre au goût du jour une aventure épique dans le monde moderne, et chacun a pu s'identifier a l'un des chevaliers. On regrettera tout de même que sur les 108 constellations, seule une cinquantaine soit vraiment exploitée. Les aventures sur papier vont plus loin que l'animé, puisqu'elles montrent l'histoire du monde d'Hadès. un seul regret : ne jamais voir s'animer les armures de ce dernier volet dont le design remanié était de toute beauté.

Créateurs	Masami Kurumada
Auteurs	Masami Kurumada
Producteurs Executifs	Hiroshi Takeda , Chiaki Imada
Production	TOEI Animation
Réalisateurs	Kôzô Morishita , Tomoharu Katsumata
Musiques	Seiji Yokoyama

Il y a de nombreuses anecdotes a propos de ce DA, voici les plus singulières :

- Shun, le chevalier d'Andromède a l'armure rose était pris pour une fille au début, il était donc affublé d'une voix de fille. La voix a été corrigée lorsque dans un épisode il dit qu'il est le frère d'Ikki. Les doublages étaient donc faits au fur et à mesure de la traduction des DA.

- On trouve dans certains épisodes les chevaliers d'Acier, véritables chevaliers nés de l'ère technologique. non seulement ces chevaliers (potentiellement puissants) ont été sous-exploités, mais en plus ils n'était pas à la base une idée de Kurumada. Leur concept a en effet été imposé par Bandai (le fabriquant des figurines) qui avait l'intention de crééer une gamme PROMOTIONELLE sous forme de bon d'achat :
tant de chevaliers jouets achetés , un chevalier d'acier offert !! Il en a été de même pour le jouet du GRAND POPE et d'ODIN.

- Dans le manga papier, les chevaliers nordiques d'Hasgaard apparaissent à peine et servent de transition avant Poséidon. Saluons Kurumada pour les avoir portés à l'écran et avoir ainsi fait ce volet le plus beau et le plus prenant de toute la série.

- Dans l'oav 1: Abel
on peut remarquer beaucoup de faute de doublage:
.l'explosion supreme au lieu de l'explosion galactique
.Camus est appelé Camille
et j'en passe !!!!!!(mais vraiment beaucoup)

L'équipe de doublage se compose de 6 personnes de base :
- Eric Legrand :
Il était la voix de Seiya, mais on a pu le retrouver également pour les voix de Végéta, Yamcha, et le commentateur des tournois d'arts martiaux (DB et DBZ), André, l'ami d'enfance de Lady Oscar, et c'est le doubleur attitré de Scott Baïo.
Dans les CDZ, il est aussi Mime de Benetasch, Shaka, Siren de Sorent, le seigneur Cristal et Albérich de Megrez.

- Serge Bourrier :
Il est la voix de Shun, mais également de Julian Solo, Hagen de Merak, Siegfried de Dubhe.
On le retrouve en tant que Genma (Ranma 1/2), des méchants dans Nicky Larson et Les samouraï de l'éternel, et un des héros des Galaxy Rangers.

- Marc François :
C'est lui qui dirigeait le plateau de tournage des CDZ. Il était Shiryu et Hyoga, mais également Aior, Mu et des chevaliers d'argent.

- Virginie Ledieu :
C'est elle la voix de Saori, ainsi que Flamme. On l'a retrouvée également dans Wingman (Elise) et Galaxy express 999.

-Laurence Crouzet :
Elle était la voix de Shina, Hilda de Polaris et Kiki. On la retrouve également dans Les samouraï de l'éternel, Patlabor, DBZ, les tortues ninja (April) et les Gargoyles.

- Henri Djanick :
C'était lui qui prétait sa voix à Ikki. Mais il était aussi Dokko, Bud d'Arcar et le grand Pope. Il a notamment doublé également Mister T (l'agence tout risque) ou Kojak.